ope电竞游戏

「BlueAlliance翻译」帕斯卡尔-西亚卡姆——洗净轻

  尽管这个赛季他揽下多项美誉,仿佛已经进入了巅峰时期——第一次成为全明星首发、得到众人的认可;在对抗一些强队的焦点比赛中力挽狂澜;即使在猛龙失去了伦纳德和丹尼-格林这两位自由球员之后,他作为主要核心仍帮助保持自己的球队在联盟中保持着强队的位置——无法避免的,他也正在经历着一些低谷。

  一个巨星,成为每一份球探报告中的头条内容、接受高级球探和录像分析员对于你所有的优缺点进行逐帧剖析、面临比赛时有对手会专门制定针对你而设计的战术,都是意料之中的事情。况且,这些都是只有少数球员才能体验的经历。

  西亚卡姆从离开发展联盟到完成现如今的成就仅用了两年的时间,他正在努力学习扛起重任,而且对这一点心知肚明,但是如今的他不再是一个可以为失败找借口的人了。尽管他五年顶薪续约的合同下个赛季才正式生效,但是西亚卡姆的责任心早已根深蒂固。

  “作为球队的领导者,你必须要打得更好,”当猛龙队在周日晚上回顾面对丹佛掘金他们的严重失利时,他认为这场比赛是他本赛季最弱的表现之一。 “你不能打成这样,况且我认为之前我发挥不佳的比赛已经足够多了。”

  一些数据确实描绘出了一场惨败的故事。西亚卡姆当晚出场40分钟,21投6中,三分球7中1,并有着四个失误。仅仅是第一节,他就7中1,掘金几乎是在比赛前12分钟就非常接近地将猛龙击垮。根据Basketball-Reference的统计,GameScore将这场比赛评为西亚卡姆这一年来表现第五糟糕的一场比赛,评分为6.0,而他的正负值-13则是他本赛季的第四差表现。

  虽然这只是他的第四个赛季,但是西亚卡姆仍然知道,即使是一个十分优秀的球员也有发挥不好的时候。但他的言论也暗示了一个令人担忧的、更具有广泛不良走向的趋势。

  即使西亚卡姆目前取得了各项数据的生涯新高:场均23.5分、7.5个篮板和3.5个助攻,并且三分球命中率见长,但是他在面对NBA顶级球队时候的表现仍然很挣扎。

  尽管样本量很小——到目前为止,猛龙本赛季仅与联盟前十中的其他九支球队(包括了自己)交手过11次——但是当他们与强队交手的时候,西亚卡姆的数据会下降的很厉害。

  在这些比赛中,他的场均得分只有18.8分,命中率为43.4%,低于本赛季的平均命中率46.8%,而且他的失误也有所增多。

  再深入探究一下,西亚卡姆已经有一段时间没有能在对阵强敌的时候反败为胜了。统计样本中他发挥最出色的两场比赛——赛季初第二场对阵凯尔特人队的比赛,他得到了33分;以及12月1日对阵犹他爵士的比赛,他得到了35分——这些感觉已经像是很久以前的事了。

  这些比赛中,有好几只劲敌:丹佛掘金、密尔沃基雄鹿、费城76人和迈阿密热火——西亚卡姆这些比赛打的都很艰难。

  其中一部分来源于球队气质——这类优秀的球队通常同时具有很好的天赋和防守纪律,即使对面有某些联盟里最好的球员,也可能会被这种球队通过很好地执行针对性计划来限制住他们的发挥。不需要再去细看联盟的一些精英球员在对阵猛龙时的表现了,因为猛龙的防守针对他们来说提高了好几个等级。勒布朗-詹姆斯在对阵猛龙的比赛中只得到13分(北京时间11月11日),创下了赛季新低;科怀-伦纳德在对阵猛龙的时候,只投进了两个球,是本赛季进球最惨淡的一场(北京时间11月12日)。詹姆斯-哈登,乔尔-恩比德和达米安-利拉德对阵猛龙的时均表现不佳。

  显然,球队优点不会是禁锢西亚卡姆的东西。他的任务是克服其他球队对他的限制,让自己充分发挥,但是最近他一直在苦苦挣扎。掘金几乎打出了一个完美的战术来阻挠猛龙队的头号得分手:和西亚卡姆同样身形修长、速度敏捷的杰拉米-格兰特在外线紧跟着他;又高又具备大吨位的尼古拉-约基奇在篮筐下等候着他。这与雄鹿队扬尼斯-阿德托昆博和洛佩兹兄弟的配合或76人队本-西蒙斯和恩比德的配合可以说有异曲同工之妙。

  面对不同队伍的比赛,他们防守西亚卡姆的具体细节各有不同,但西亚卡姆总体的表现仍有失他的标准水平。即使有些比赛他的三分球命中率下跌,西亚卡姆仍然可以很高效——他在对雄鹿的比赛中三分球9投5中,这掩盖了他两分球5中1的命中率——但是如果他没有命中或是不去出手这些投篮,对手会在篮下布下重兵防守,篮下的防守球员更加高大强壮,他的突破终结将变的更加困难。伦纳德在季后赛中也面临着类似的挑战,当他的进攻首选无法开展时,这时候他那精准如机械程序一般的中距离投篮就变成了一种非常有效的方式。

  纳斯对于西亚卡姆对阵掘金的表现评论道:“他看起来有些找不到节奏。” “看起来就像是他在突破的过程中有所犹豫,步伐有一些停顿,这并不是因为他已经做好了相关的判断、找到了出手点或者时什么其他的想法,最终就是没有很好地完成进攻。”

  他获得的大部分空位三分机会都很好,只可惜没有投进。他最近的,大部分突破都有失节奏,无论是过人,还是寻找出手点,亦或是保持对抗中的平衡感等等。

  有一些方法可能会奏效,他可以在某些时段打的很自然。西亚卡姆对阵掘金的最佳状态出现在下半场,当时他带领着轮换中的替补阵容。这确实是他进入NBA以来的优势之一,但当他有这么多其他责任需要承担时,有时他也会放弃一些事情。

  猛龙后卫凯尔-洛瑞说:“如果他能在外线落位并且更积极地跑位,他肯定能多获得几个简单的进球机会。”他一直都喜欢把球直塞给西亚卡姆。“如果他能像过去那样上篮或直接抢断,这将有助于更好地打开局面。”

  洛瑞还建议让队友们尝试在不同的位置将球传到西亚卡姆的手上,而不是只给他在侧翼或低位传球。

  “对手们给他施加了更多的防守压力,也让更高大的球员来防守他,”洛瑞说。“我认为我们应该更多地把球传给他,而不是单纯地把球转移到到两边地侧翼。我认为这会是对我们很有帮助的一件事,这将会给我们创造更多空间,相比就在弧顶让他持球,他在传球方面应该能做的更好。但除此之外,他都很棒,他真的做的很好。”

  西亚卡姆会处理好这些的。自进入联盟以来,他专长就是克服自己前进路上的障碍。但这并不意味着他会耐心等待,原地踏步不想办法解决这个最新的挑战。这也是他能一直走到今天这步的原因。

  当猛龙队恢复好元气的时候,他的负担也会减轻。现在因为对手不用担心需要同时防守赛尔吉-伊巴卡、弗雷德-范弗利特和马克-加索尔,那么就可以重点照顾西亚卡姆了。

  纳斯说:“我认为,当弗雷德,赛尔吉和马克都在外线时,他们各自的防守者肯定不敢轻视,对吧。(目前)防守队员的眼睛都直盯着洛瑞和西亚卡姆,这真的很难。当对方的五个人都一直盯着你的时候他们会抓住你持球的机会包夹你、封堵你的路线,一个人防不住你,他们让更多人来防,用加倍的防守来限制你能做的事。”

  西亚卡姆意识到了这些问题,但当事情并不完全按照他的方式发展时,他不会固步自封。这也是他典型的性格特点,他从不回避困难和挑战,只顾着勇往直前地认真面对。

  他说:“我的意思是,这很令人沮丧,但同时,你也必须要相信自己的工作。” “……我将继续做好我自己,继续努力工作……这一点必须要我自己来克服……没有其他人能够替我解决我自己的问题。如果我不改变,那以后都会十分困难。不,我不能让这一切发生。”

Copyright © 2014-2020 ope电竞 版权所有